“That’s Not in the Bible”: 10 Popular Sayings People Think Are Scripture—but Aren’t

For centuries, the Bible has shaped culture, language, and even everyday conversation. Many sayings we hear in church pews, at family dinners, or in everyday speech sound “biblical” but actually never appear in the pages of Scripture. Some come from poets, philosophers, or preachers; others are simply misquotes that stuck over time.

The problem is that when these phrases are taken as “gospel truth,” they can distort what the Bible really teaches. By untangling these misconceptions, we not only clear up confusion but also rediscover the richness of what God’s Word actually says.

Below, we’ll look at 10 of the most common phrases people think are in the Bible but aren’t—where they really came from, what the Bible actually says, and why the difference matters.

1. “God Helps Those Who Help Themselves”

This is perhaps the most famous “non-verse” of all. Ask someone to quote a Bible verse, and odds are this one will pop up. But it isn’t in the Bible—it actually comes from Benjamin Franklin’s Poor Richard’s Almanack (1757).

The Bible paints almost the opposite picture. Rather than a self-reliant faith, Scripture teaches a God-dependent one:

• “When we were still powerless, Christ died for the ungodly.” (Romans 5:6)

• “My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.” (Psalm 121:2)

The heart of the gospel is not that we bootstrap ourselves into God’s favor, but that God steps into our helplessness with grace.

2. “Cleanliness Is Next to Godliness”

Many moms have used this line to send kids back to scrub behind their ears. But while hygiene is a good thing, the Bible never calls it divine. The phrase first appeared in a 1605 sermon by English philosopher Francis Bacon, then gained popularity when John Wesley used it in the 18th century.

In Scripture, “cleanliness” is often a metaphor for holiness and purity of heart—not simply outward tidiness:

• “Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.” (Psalm 51:10)

God is far more concerned with the state of our hearts than whether we vacuumed the living room.

3. “This Too Shall Pass”

This comforting phrase is quoted at funerals, hospital bedsides, and difficult life seasons. But you won’t find it in any book of the Bible. Instead, it comes from ancient Persian poetry.

That said, the Bible does affirm that suffering and trials are temporary compared to God’s eternal glory:

• “Our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.” (2 Corinthians 4:17)

So while the exact phrase isn’t biblical, its sentiment aligns with a very real biblical truth: hard seasons don’t last forever, but God’s promises do.

4. “Money Is the Root of All Evil”

This one is close—but dangerously distorted. The actual verse in 1 Timothy 6:10 says:

• “For the love of money is a root of all kinds of evil.”

The difference is huge. Money itself is morally neutral; it’s the love of money—greed, obsession, idolatry—that brings destruction. Misquoting this turns money into the villain rather than misplaced worship.

Jesus himself used money as a tool for generosity and care for the poor (Luke 16:9). The danger lies not in possession but in obsession.

5. “Spare the Rod, Spoil the Child”

This one sounds biblical, especially since Proverbs talks about using “the rod” as discipline (Proverbs 13:24). But the exact phrase doesn’t appear in Scripture. It comes from a 17th-century satirical poem, Hudibras, by Samuel Butler.

Proverbs 13:24 actually says:

• “Whoever spares the rod hates their children, but the one who loves their children is careful to discipline them.”

The key is “careful.” The biblical idea of discipline isn’t harshness or cruelty but loving correction that steers a child toward wisdom.

6. “The Eye Is the Window to the Soul”

This poetic phrase is often said as though Jesus spoke it. In truth, what Jesus actually said was:

• “The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light.” (Matthew 6:22)

The idea of a “window to the soul” comes from later poets and philosophers. Jesus wasn’t talking about some mystical soul-gazing but about how our spiritual vision—what we focus on—shapes our entire being.

7. “The Lion Shall Lie Down with the Lamb”

This is a classic Christmas card misquote. The verse people are thinking of is Isaiah 11:6:

• “The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them.”

The Bible never says “lion and lamb.” Instead, the imagery emphasizes natural enemies living in peace under God’s restored kingdom. Over time, “lion and lamb” became shorthand, but it isn’t what Isaiah wrote.

8. “God Works in Mysterious Ways”

Many sermons have ended with this statement. While it’s true that God’s ways are higher than ours (Isaiah 55:8–9), the exact phrase comes from a hymn by William Cowper in 1773: “God moves in a mysterious way, His wonders to perform.”

The Bible does affirm God’s unfathomable wisdom, but the hymn turned that biblical concept into the catchy phrase we know today.

9. “Pride Comes Before a Fall”

Close, but slightly off. Proverbs 16:18 actually says:

• “Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.”

The shortened version loses the weight of “destruction,” making pride seem like a small stumble instead of a spiritual downfall. The biblical warning is far stronger: unchecked pride leads not just to embarrassment but to ruin.

10. “Hate the Sin, Love the Sinner”

This one sounds like it could have come from Jesus, but it didn’t. The phrase is often traced to St. Augustine, who wrote: “With love for mankind and hatred of sins.” Gandhi later popularized the more familiar version.

The Bible teaches something similar in principle:

• “Let love be genuine. Hate what is evil; hold fast to what is good.” (Romans 12:9)

• “Show mercy mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.” (Jude 1:23)

It’s true that Christians are called to love people while rejecting sin, but the catchy phrase is a human summary, not a biblical quotation.

Why This Matters

You might wonder: what’s the harm in using these phrases if the general ideas are close to biblical truth? The problem is twofold:

1. Misquoting distorts meaning. Saying “money is the root of all evil” changes the Bible’s actual teaching about greed. Calling “cleanliness” godliness misses the deeper call to holiness.

2. Accuracy matters for trust. If we claim “the Bible says” something it doesn’t, we risk weakening our witness. People may dismiss Scripture as folklore instead of God’s Word.

When we go back to what the Bible really says, we find that its wisdom is often richer, deeper, and more challenging than the oversimplified sayings we’ve inherited.

Knowing What’s Really Written

The Bible is already full of wisdom, comfort, and guidance—without us needing to add to it. While sayings like “this too shall pass” or “God works in mysterious ways” can be encouraging, they shouldn’t replace the true words of Scripture.

By distinguishing between what’s cultural folklore and what’s biblical truth, we honor God’s Word more faithfully and keep its meaning clear for ourselves and others.

So next time you hear one of these “Bible verses that aren’t,” pause and ask: Does the Bible actually say that? More often than not, the real verse behind the myth is even more powerful.

Stories That Point to Christ

At Cross Warriors Ministries, we believe stories carry truth straight to the heart. That’s why we write and share faith-filled resources that point to Jesus.

Read more: explore our collection of faith-based short stories

Free gift: join our mailing list and get a free e-book straight to your inbox